Notre passion pour le design.
Couleurs, matières et textures ont toujours éveillé la créativité de ce dynamique duo.
Passionnées dans la création d’espaces fonctionnels et confortables qui font se sentir bien chez soi,
Helen et Sophie se sont associées pour former HS DESIGN. Avec plus de 25 ans d'expérience combinée en
design intérieur et home staging, leur passion est à votre service pour redonner un regard neuf sur votre intérieur.

Passion has led us here.
Colours, textiles, and finishes have always sparked the creative sides of this dynamic duo.
Skilled at designing cohesive and ​comfortable décors that reflect personal tastes and needs,
Helen and Sophie have partnered to form HS DESIGN. With more than 25 years of combined experience
in home design and staging, their expertise and passion translate in unique, timeless spaces.

HELEN TORRES

Forte d'une vaste expérience dans le développement de marchés logistiques internationaux, Helen possède un œil pour la qualité, un sens supérieur de la planification et une approche client personnalisée. Son large cercle de relations l'a amenée à concevoir divers projets résidentiels, en personnalisant chaque pièce selon le style et le budget du client. Elle a également développé et mis en œuvre le design d'un complexe de suites hôtelières, tout en coordonnant les travaux avec les fournisseurs, les constructeurs et les développeurs pour exécuter sa vision. Helen est certifiée en Design International et Home Staging.
[email protected] | 514 779 1663
With extensive experience in developing international logistics markets, Helen possesses an eye for quality, a superior sense of planning, and a client-centered approach to business. Her broad circle of connections has brought her to design various residential projects, personalizing each room to the client’s style and budget. She has also successfully developed and implemented the design concept of an hospitality suite complex, while coordinating with vendors, builders, and developers to execute her vision. Helen is certified in International Design and Home Staging.

SOPHIE PATENAUDE

Sophie est une designer qui recherche l’harmonie et l’organisation des espaces. En tant que designer graphiste primée, elle sait jumeler les couleurs et les matières avec créativité de façon à réaliser un décor personnalisé, chaleureux et pratique. En plus d’avoir opérer son entreprise de produits décoratifs pour l'industrie de l'aménagement paysager, Sophie a travaillé avec divers architectes et fournisseurs pour concevoir des espaces résidentiels et commerciaux qui reflètent l'équilibre, le style et le budget des clients. Elle est axée sur les solutions et s'engage à optimiser le potentiel de votre intérieur.
[email protected] | 514 922 0909
Sophie is a creative who believes in the power of great spaces and efficient designs. As an award-winning graphic designer, she understands how different elements of a space come together, and applied this success to interior and exterior design. In her former business, Sophie provided high-end hardscape products to the landscape industry. She has worked with architects, real-estate developers, and home owners in conceptualizing residential and commercial spaces that reflect balance and style. She is solution-driven and committed to helping clients reach the best version of their overall vision.